The new squad - Season 1 Episode 4 Man in the box / Stopping a war
A man's body is found in a wooden box inside a garage. Initial tests reveal that the victim died of starvation, in terrible conditions. Walter approaches the case with anguish, reflecting on his loneliness and stagnant career.
Paola Ricci obtains a warrant to bug Luigi Profeta's home, holding him responsible for the guerrilla warfare in the neighborhood. Vitale discovers a new clan led by the Sansone family. Bruno Coppola, without a license, has his betting shop closed, and Gabriele, his son, decides to help him with risky means.
Episode
Ciro De Rosa was a hero / One centimeter at a time
With my informants / There's always another way
How much does a child cost / My father's gun
Man in the box / Stopping a war
Do it for Sergio / This time it's personal
He who makes a mistake pays / It's fear that keeps us together
Always knowing everything / Perfect mechanism
Trust me, I'll fix this / Desperate times call for desperate measures
We frame Profeta / Trojan horse
I don't see, I don't hear, I don't speak... / Was it worth it?
Dirty laundry / Losing your head
Tell me he's not dead / He's one of the gang
Putting patches / It hurts too much
All his father / I won't leave you alone
Every murder has a cost / A hard day
A kind of lottery / This is the truth
Trustworthy subjects / It can't always go wrong
I want Marfella / Something between us two
We are a team / Betraying Vitale
Your regrets / Framing a cop
I shot a man / A reason is found
Under blackmail / The good name of Ciro De Rosa
Dimmi che non è morto
È uno del gruppo
Mettere toppe
Fa troppo male
Tutto suo padre
Non ti lascio da solo
Ogni omicidio ha un costo
Una giornata pesante
Una specie di lotteria
È questa la verità
Soggetti di fiducia
Non può andare sempre male
Voglio Marfella
Una cosa tra noi due
Siamo una squadra
Tradire Vitale
I tuoi rimorsi
Incastrare un poliziotto
Ho sparato a un uomo
Un motivo si trova
Sotto ricatto
Il buon nome di Ciro De Rosa