In his film version, Curt Goetz shifts the focus away from the poetic output towards the young Friedrich Schiller himself: on the misery of his soul...
When Papa Smurf is mysteriously taken by evil wizards, Razamel and Gargamel, Smurfette leads the Smurfs on a mission into the real world to save him....